無相布施
  ^^
   (laksana, “feature”)
   http://bit.ly/2xnaB28

金剛經中英對照
http://www.xuefo.net/nr/article1/7446.html

   “Subhuti thus a Bodhisattva should give alms without a
     mind abiding in false notions of form (laksana)
     ?孝迡ㄐI菩??埵p是布施，不住于相。

     遵從於…

 英譯中 菩薩在 give alms 的時候，不應該有著「遵從於錯誤的 notions
        of form (laksana)」的心

單字解析
abiding
abide 4785. abide (v.)遵守(∼by)(與by連用)
http://www.shute.kh.edu.tw/~t1248/voc7000-AB.htm

註：這個字其實應該要出現在昨日的abandon∼absolute裡，其實昨天我有看到這個單詞
但今天稍微重看了昨天的單詞表覺得不夠簡潔直覺。於是更新更改了一下。

--
※ 發信站: 大兔的神密世界(BunnyBBS.tk), 來自: 36.226.222.122
※ 文章網址: https://www.bunnybbs.tk/article/M.1527663008.A.39E