今天在好友那看到一個幾乎是亂教一通的直播影片。好友說推薦
https://youtu.be/UM9gPzKs1Hg 於是燃起我對 EH [??] vs. AA [?沎 Vowels
發音研究的熊熊火焰。聽著聽著發現一位 AccurateEnglish 英文老師。

然後我看了她的這個視頻。English Pronunciation for Spanish Speakers，
對英文強大的學習興趣更增添我對學西班牙文的興趣與樂趣。在西班牙，我一
直很好奇 Espa?狒 的 E 到底要不要發音。結果是：要！

Spain = Espa?狒 https://www.youtube.com/watch?v=DERX7US1hbk
這個西班牙母語者【英文】正音班的課程說明了 Espa?狒 的 E 是發音的；
於是，西班牙文母語的學【英文】要 '去母音'；相反的，英文母語的學習者，
學西班牙文，則要 ‘加上母音’ 來形成更西班牙文的西班牙文。

如何更正確的說出西班牙文！
https://www.youtube.com/watch?v=pS8EBbOk7k4

station = estaci?曝 [ㄟ斯塔西翁n] = 車站 = 掐詹
https://forvo.com/word/estaci?曝/

spain = espa?狒 [ㄟ斯班牙] = 西班牙 = ㄙㄟ般涯
https://forvo.com/word/espa?狒/#es

這裡也有個 '小孩怎麼說英文' 的影片也很有趣：
https://www.youtube.com/watch?v=QY1Hcm-RtG4

家有一個寶寶。我非常同意學說英文就是聲音的模仿。所以學寶寶如何學英文，
就意味著模仿英文母語者發出聲音；同理，學西班牙文，就意味著模仿西班牙
文母語者發出聲音。模仿得越像，就越道地。如此而已。

--
同場加映
法文：Gare de Paris-Nord
巴黎北站
https://www.youtube.com/watch?v=C2G-0InF194

英西法中臺 station = estaci?曝 = Gare = 車站 = 掐詹

--
義大利文增強版本
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian/station
stazione

德文
Haltestelle

--
※ 發信站: 大兔的神密世界(BunnyBBS.tk), 來自: 219.85.234.183
※ 文章網址: https://www.bunnybbs.tk/article/M.1539535519.A.C47
→ Ricas:該亂教影片參見 http://bit.ly/2Ch7DwD                   推 10/15 15:14