Dec 20, 2023
·
2 min read
顧炎武一篇《廉恥》,最近在網路上鬧得沸沸揚揚,
身為曾經的一位家教老師,讓我想起成為家教老師的初衷,
其實沒有別的,就是在 0 和 1,傳統學校教育和補習班教育中,
創造一個既非0也非1的世界,
而這個世界更接近理想中的「烏托邦」、學習環境,
而我會怎麼思考這篇《廉恥》呢?以下從,
一、正確引用,二、意思表示檢查,三、邏輯,
3方面來闡述我的觀點,
一、正確引用,
《廉恥》從「《五代史•馮道傳》論曰,禮義廉恥,國之四維,
四維不張,國乃滅亡」開始,到「天下其有不亂,國家其有不亡者乎」,
長達 103 字整段都是「引用」,也就是,這不是顧炎武自己寫的,
是北宋歐陽修寫的,然則,就科學寫作而言,你確實很難自己創造《牛頓定律》,
如此,文章開頭選用非常有說服力的「學說、定律」來吸睛,
有如站在巨人的肩膀上,要沒有說服力也不行,
不過,按照現在的 A,P,A 寫作標準,要寫成,
歐陽修 (1053) 在《新五代史》中寫到,接著再巴拉,巴拉,巴拉,
而顧炎武確實有這麼做,
於是教學目標之一,就是分辨何處是引用,
如何巧妙開場、分鏡、安排並組合這些文字,形成一篇文章,
二、真意,
然而,比較中文與非中文語言,你會發現其中最困難的,
就是「到底這句話是什麼意思」,
借用民法用語「意思表示」,
簡言之,在意思表示的範疇裡,還有「虛偽意思表示」的可能,
也就是同樣一句話,對於任何一句A而言,
中文文章可能會發生表面有 A,但實際上卻非 A,或是要表達B意思的可能,
例如:你要不要,到底是要,還是不要呢,
因此,讀中文時,對每一個字句都要進行「意思表示」檢查,
輔以前後的脈絡,會比較好真的了解這篇文章的真義,
三、拆解,
第3是從文章拆解為字,以及從字重新組合成文章,
這正是 AI 強大,與現代資訊領域的長足進步之處,
於是,《廉恥》或許可以視為一種對「國家社會現象」的社論,
政治動盪時代,四維不張,國乃滅亡,是全段重點,
無論你打遊戲還是出團,滅團可是很嚴重的,
如此,顧炎武 1613-1682,還真被他講中,因為這段期間換了一個朝代,
從明朝換為清朝,就像從清朝到民國,
但中文裡的邏輯普遍不強,若要用清晰的邏輯論滅亡,
在帝王時代、東廠橫行的當代,豈不立刻人頭落地了嗎,
幸運我們有這樣的機會,可以開啟「搭乘時光機」模式,
穿越回去明末,設想,
如果我要阻止國家的滅亡,我該怎麼做,
這裡可能要讀《羅馬帝國衰亡史》,而電影則建議看《基地》,
國要滅亡,
很可能在當代是沒辦法改變的棋局,
因此,社會有沒有禮義廉恥,不是一篇文章可以改變的,
承二,滿嘴說要禮義廉恥的人,可能反而是最沒有禮義廉恥的人,
第三,真要讓國家不滅亡,該怎麼做,跟談廉恥是另一個層次與關係,
融合一、二、三,
我不反對古文,但我反對學校對古文的教育與考試方式,
我覺得課綱之優點,確實是開放給學生多樣的學習與欣賞,
而不是非教這篇文章不可的問題,
畢竟管子,西元前725至645年,創造禮義廉恥若有防止滅國之效,
則從春秋迄今,也不會換了那麼多朝代,
總結,
北一女日間部班級由忠、孝、仁、愛、信、義、和、平,
公、誠、勤、毅、溫、良、恭、儉、讓,
禮、樂、射、御、書、數、真、善等班級組成,
並不會因為沒有「善」班而北一女就會滅亡,
有趣是,北一女也無恥班,並不會無恥,
因此,北一女老師的擔憂固然有其理由,但語文教育是不是非有不可,
個人認為何謂談「禮義廉恥」不如談「生命與人生」,
「如何走過人生的低谷」,
可能會更實用些,
--
※ 發信站: 大兔的神密世界(BunnyBBS.tw), 來自: 219.85.234.183
※ 文章網址: https://www.bunnybbs.tw/article/1bWYEitw