※ 引述《qllvv (百事檸檬可樂兒)》之銘言:: 又要來問英文文法了, 再感謝大大指導: The Museum is exhibiting the Dead Sea Scrolls of which some: fragments are still lost.: The Museum is exhibiting the Dead Sea Scrolls whereof some: fragments are still lost.基本上我會把
The Museum is exhibiting the Dead Sea Scrolls
of which somefragments are still lost
視為「
關係代名詞」相關文法原句子可拆為2句: 注意主句主詞,主句動詞,子句主詞,子句動詞
主句 The Museum is exhibiting the Dead Sea Scrolls
● ▲ ■
這個博物館 正在展示 死海古卷
[Some fragments of the Dead Sea Scrolls] are still lost.
"死海古卷的" 許多片段 仍 失散未找到。
兩者合併為1句
先行詞 關係代名詞
The Museum is exhibiting [(the Dead Sea Scrolls) of which some
fragments are still lost].
這裡有關於 of which 和 whereof 更清楚的解說
https://www.english.hk/of-which-relative-conjunctions/
希望有幫到你。
--
※ 發信站: 大兔的神密世界(BunnyBBS.tw), 來自: 219.85.234.183※ 文章網址: https://www.bunnybbs.tw/article/1btoeB7J→ qllvv:先推再看 推 03/02 22:23這篇文章還有原文或其他的回覆喔,要看看嗎?查看討論串